家族企业在代代相传时通常朝着两个方向发展：继续蓬勃发展，或者走向自我毁灭，企业家们都知道这个岔路口有多危险。对于加拿大精油美容品牌SajeNaturalWellness来说，LVMH集团旗下私募基金LCatterton的加入也是公司下一步发展的关键。
第期
撰稿谢雪曼
SajeNaturalWellness总部位于加拿大，是早期将精油与植物的治愈能力联系起来的代表企业。Saje在过去几年中实现了爆炸性增长，门店数量已从年的11家扩大到年的84家。年，加拿大商业将其评为该国增长最快的公司之一，收入增长了%。
Saje由KateRossLeBlanc和Jean-PierreLeBlanc夫妻两人于年创立，一度曾是加拿大有名的“家庭作坊”，后被LVMH集团旗下私募基金LCatterton后公司进入全新的发展阶段。
01
一次相遇与一场车祸
这对夫妻相遇的故事充满了“偶然”与“戏剧”的意味。
Jean-Pierre和Kate都从失败的约会中开车回家，并遇到了同样的红灯。“当我转过头去时，我看到这位引人注目的金发女郎穿着斗篷，戴着佐罗式的帽子，双手牢牢地放在方向盘的10点和2点方向。当绿灯亮起，Kate的跑车像子弹一般地飞出去，我心想我必须跟上她的步伐。”Jean-Pierre说。
在持续的跟随下，两人继续在交通灯下见面。那是一个下着毛毛雨的寒冷夜晚，当他们驶过结冰的桥面时，Jean-Pierre暂时失去了对汽车的控制。当他驾稳了车再次来到Kate的车旁时，两人都摇下了车窗。“Kate问我跳舞的技术会不会比开车好，我们的故事就开始了。”
尽管在那个相遇的夜晚，Kate是更好的车手，但这对夫妻之间的“竞争”到此为止。确保让彼此有发挥自己优势的空间，是两人相处的法则。一年半后，Jean-Pierre和Kate结婚了，这是他们没有想过要和彼此合作。“我们从未真正决定一起做生意。”Jean-Pierre说，“相反，我们决定共同打造我们的生活。”
那么，这对夫妇是如何建立北美发展最快的美容企业之一的呢？
Jean-Pierre对精油的兴趣始于一场车祸，术后患上纤维肌痛症和抑郁症的他被各种药物淹没。在经历了七年“地狱”般的生活后，他受到启发开始尝试不同的治疗方法，期间他参加了一个传统医学研讨会，在那里他遇到了芳香疗法师，他们使用新鲜采摘的草药，其效力比干草药平均高80倍。
当他发现医学博士正在普罗旺斯研究这些草药的治疗效果时，他说服他的妻子搬到法国南部。接下来，这对夫妇又去往英国系统学习精油的知识。
02
植物力量与精油疗法
数千年前，埃及人使用的芳香油具有治疗作用，罗马人和希腊人传承了这一技术；在中国，《黄帝内经》在治疗实践中大量引用了油；印度人将草药和精油纳入被他们称为“阿育吠陀”（意为生命的科学）的范畴。
芳香疗法注重的是整体健康，这正是Jean-Pierre此前忽略的。于是，他利用自己在宝洁公司的药剂师经历，混合了第一个精油产品来帮助他自己治疗慢性疼痛。当时，芳香疗法的概念对比主流美容保健来说是小众的。当Kate目睹植物精油让Jean-Pierre恢复健康和活力时，两人决定分享他们的发现，去帮助他人处理类似的疼痛和健康问题。
Jean-Pierre和Kate利用他们在多伦多的房产、一些储蓄、贷款开始了这项业务。他们着手开发一系列使用全天然成分的产品：所有产品均不含对羟基苯甲酸酯、月桂醇聚醚硫酸钠、乙二醇、石化产品和合成色素以及香料。年，两人从多伦多搬到温哥华，在北温哥华的朗斯代尔码头开设了他们的第一家店。
他们的第一家商店出售八种产品，其中包括两种精油：有助于治疗头痛的薄荷精油和含有薰衣草和甘菊的舒缓压力精油，这些产品今天仍然是最畅销的。从那时起，Saje业务已从精油扩展到包括多种产品，从护肤保健产品到香薰蜡烛和茶，可解决各种日常护肤需求和失眠、疼痛和压力等健康问题。
在夫妻团队中，个人生活和职业生活之间的界限可能变得模糊：如果不愿意让对方发挥自己的优势，家族企业注定要失败。
Kate主要
